Перейти к содержанию
Страйкбольный портал Pegatiros.com

Вопросы и ответы о коронавирусной болезни (COVID-19)

17/03/2020

Что такое коронавирус?

Коронавирусы - это обширное семейство вирусов, которые могут вызывать заболевания как у животных, так и у людей. Известно, что у некоторых людей некоторые коронавирусы вызывают респираторные инфекции, которые могут варьироваться от простуды до более серьезных заболеваний, таких как респираторный синдром на Ближнем Востоке (MERS) и тяжелый острый респираторный синдром (SARS). Последний обнаруженный коронавирус вызывает коронавирусную болезнь COVID-19.

Что такое COVID-19?

COVID-19 - это последнее обнаруженное инфекционное заболевание, вызванное коронавирусом. И новый вирус, и болезнь были неизвестны до вспышки болезни в Ухане, Китай, в декабре 2019 года.

Каковы симптомы COVID-19?

Наиболее распространенными симптомами COVID-19 являются лихорадка, усталость и сухой кашель. Некоторые пациенты могут испытывать боль, заложенность носа, насморк, боль в горле или диарею. Эти симптомы обычно слабо выражены и появляются постепенно. Некоторые люди заражаются, но не проявляют никаких симптомов и не болеют. Большинство людей (около 80%) выздоравливают от этой болезни без какого-либо специального лечения. Приблизительно у 1 из 6 человек, получающих COVID-19, развивается серьезное заболевание и проблемы с дыханием. У пожилых людей и лиц с такими заболеваниями, как высокое кровяное давление, проблемы с сердцем или диабет, чаще развивается серьезное заболевание. Около 2% людей, которые заразились этой болезнью, умерли. Люди с лихорадкой, кашлем и одышкой должны обратиться к врачу.

Как распространяется COVID-19?

Человек может получить COVID-19 от контакта с кем-то, кто заражен вирусом. Болезнь может передаваться от человека к человеку через капли из носа или рта, которые выбрасываются при кашле или выдохе зараженного человека. Эти капли падают на предметы и поверхности вокруг человека, поэтому другие люди могут получить COVID-19, если они касаются этих предметов или поверхностей, а затем касаются их глаз, носа или рта. Они также могут распространяться при вдыхании капель, которые человек с COVID-19 распространил при кашле или выдохе. Поэтому важно держаться на расстоянии более 1 метра от больного человека.

ВОЗ изучает текущие исследования путей распространения COVID-19 и будет продолжать сообщать об обновленных результатах.

Может ли вирус, вызывающий COVID-19, передаваться по воздуху?

Исследования, проведенные на сегодняшний день, показывают, что вирус, вызывающий COVID-19, передается в основном при контакте с дыхательными каплями, а не через воздух. См. Ответ выше на вопрос "Как распространяется COVID-19?"

Можно ли получить COVID-19 от контакта с человеком, у которого нет никаких симптомов?

Основной способ распространения заболевания - дыхательные капли, которые кто-то выбрасывает при кашле. Риск получения COVID-19 от человека без симптомов очень низок. Тем не менее, многие люди, которые получают COVID-19, имеют только легкие симптомы. Это особенно верно на ранних стадиях заболевания. Следовательно, его можно получить у человека, который, например, имеет лишь легкий кашель и не чувствует себя больным. ВОЗ рассматривает текущие исследования периода передачи COVID-19 и будет продолжать сообщать об обновленных результатах.

Можно ли получить КОВИД-19 при контакте с калом человека, страдающего этой болезнью?

Риск заражения COVID-19 от контакта с фекалиями зараженного человека, по-видимому, низок. Хотя первоначальные исследования показывают, что в некоторых случаях вирус может присутствовать в кале, распространение по этому пути не является одной из характерных черт вспышки. ВОЗ рассматривает текущие исследования способов распространения COVID-19 и будет продолжать сообщать о новых результатах. Тем не менее, это риск и, следовательно, еще одна причина часто мыть руки после посещения ванной комнаты и перед едой.

Что я могу сделать, чтобы защитить себя и предотвратить распространение болезни?

Защитные меры для всех людей

Будьте в курсе самой последней информации о вспышке COVID-19, с которой можно ознакомиться на веб-сайте ВОЗ и через соответствующие органы общественного здравоохранения на национальном и местном уровнях. Случаи были зарегистрированы во многих странах мира, и вспышки произошли в нескольких из них. Китайским и другим властям удалось замедлить или остановить прогресс вспышки, но ситуация непредсказуема, и последние новости необходимо регулярно проверять.

Существует несколько мер предосторожности, которые могут быть приняты для снижения вероятности получения или распространения COVID-19:

  • Тщательно и часто мойте руки, используя дезинфицирующее средство на спиртовой основе или мыло с водой.

Почему? Мытье рук с мылом или водой или использование дезинфицирующего средства на спиртовой основе убивает вирусы, которые могут быть на ваших руках.

  • Соблюдайте минимальное расстояние 1 метр (3 фута) между вами и всеми, кто кашляет или чихает.

Почему? Когда кто-то кашляет или чихает, капли жидкости, которые могут содержать вирус, выделяются из носа или рта. Если вы находитесь слишком близко, вы можете вдыхать капельки и вместе с ними вирус COVID-19, если у кашляющего есть заболевание.

  • Старайтесь не касаться глаз, носа и рта

Почему? Руки касаются многих поверхностей и могут подхватить вирусы. После заражения руки могут переносить вирус в глаза, нос или рот. Оттуда вирус может проникнуть в ваше тело и вызвать болезнь.

  • И вы, и окружающие должны соблюдать правила гигиены дыхательных путей. Это означает, что вы прикрываете рот и нос согнутыми локтями или салфеткой, когда вы кашляете или чихаете. Использованный носовой платок следует немедленно выбросить.

Почему? Вирусы распространяются через капли. Соблюдая хорошую гигиену дыхания, вы защищаете окружающих вас людей от таких вирусов, как простуда, грипп и COVID-19.

  • Оставайтесь дома, если вы плохо себя чувствуете. Если у вас жар, кашель и одышка, обратитесь к врачу и позвоните заранее. Следуйте инструкциям местных органов здравоохранения.

Почему? Национальные и местные органы власти будут располагать самой свежей информацией о ситуации в их районе. Если вы позвоните заранее, ваш поставщик медицинских услуг быстро направит вас в нужный медицинский центр. Это также защитит вас и поможет предотвратить распространение вирусов и других инфекций.

  • Будьте в курсе последних новостей, касающихся COVID-19. Следуйте советам вашего поставщика медицинских услуг, соответствующих национальных и местных органов здравоохранения или вашего работодателя о том, как защитить себя и других от COVID-19.

Почему? Национальные и местные органы власти будут располагать самой свежей информацией о том, распространяется ли COVID-19 в вашем регионе. Они являются наиболее подходящими собеседниками, чтобы дать совет о том, что люди в вашем районе должны сделать, чтобы защитить себя.

  • Проверьте последние новости о наиболее опасных районах (то есть городах и местах, где заболевание распространяется наиболее широко). По возможности избегайте переезда в эти районы, особенно если вы пожилой человек или у вас диабет, болезнь сердца или легких.

Почему? Эти меры предосторожности должны быть приняты в этих областях, потому что вероятность заражения COVID-19 выше.

Защитные меры для людей, которые находятся в районах распространения COVID-19 или недавно посещавших их (за последние 14 дней)

• Следуйте указаниям, изложенным выше (Защитные меры для всех людей)

Оставайтесь дома, если вы начинаете чувствовать себя плохо, даже если это такие легкие симптомы, как головная боль, легкая лихорадка (37,3 oС или выше) и мягкий насморк, пока он не восстановится. Если вам нужно уйти из дома или получить визит (например, чтобы получить еду), наденьте маску, чтобы не заразить других людей.

Почему? Избегание контактов с другими людьми и посещение медицинских центров позволит медицинским центрам работать более эффективно и поможет защитить вас и других от возможных инфекций вирусом COVID-19 или другими.

• Если у вас жар, кашель и одышка, немедленно обратитесь к врачу, так как это может быть связано с респираторной инфекцией или другим серьезным заболеванием. Позвоните заранее и сообщите своему врачу о ваших недавних поездках или контактах с путешественниками.

Почему? Если вы позвоните заранее, ваш поставщик медицинских услуг быстро направит вас в нужный медицинский центр. Это также поможет предотвратить распространение вирусов и других инфекций.

Какова вероятность получения COVID-19?

Риск зависит от того, где вы находитесь, и, в частности, от того, происходит ли вспышка COVID-19 в этом месте.

Для большинства людей в большинстве мест риск заболеть этим заболеванием остается низким. Тем не менее, мы знаем, что есть некоторые места (города или районы), где он распространяется и где риск заболеть выше, как для людей, которые в них живут, так и для тех, кто их посещает. Правительства и органы здравоохранения действуют с решимостью каждый раз, когда обнаруживается новый случай COVID-19. Важно, чтобы все мы уважали ограничения на поездки, поездки и массовую концентрацию людей, применимые к каждому конкретному месту. Если мы будем сотрудничать с мерами по борьбе с этой болезнью, мы снизим риск того, что каждый из нас столкнется с заражением или распространением.

Как проверено в Китае и в других странах, можно остановить вспышки COVID-19 и прекратить их передачу. Однако огромная скорость, с которой могут возникать новые вспышки, заставляет нас осознавать ситуацию в тех местах, где мы находимся или куда мы намерены идти. ВОЗ ежедневно публикует обновленную информацию о ситуации с COVID-19 в мире, с которой можно ознакомиться на английском языке на веб-сайте. https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports/.

Должен ли я беспокоиться о COVID-19?

Симптомы COVID-19 обычно слабо выражены, особенно у детей и молодых людей. Тем не менее, они также могут быть серьезными и вынудить каждого пятого зараженного госпитализироваться. Поэтому вполне нормально беспокоиться о том, какое влияние вспышка COVID-19 может оказать на нас и наших близких.

Эта забота должна помочь нам принять защитные меры для себя, своих близких и сообществ, в которых мы живем. Основной и наиболее важной мерой является регулярная и полная гигиена рук и дыхательных путей. Во-вторых, важно оставаться в курсе и следовать советам местных органов здравоохранения, таких как те, которые связаны с поездками, поездками на работу и событиями, где может быть сосредоточено большое количество людей. Вы можете проверить советы по защите на странице https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public.

Кто рискует заболеть серьезным заболеванием?

Нам еще многое предстоит узнать о том, как COVID-2019 влияет на людей, но, похоже, что у пожилых людей и людей с уже существующими заболеваниями (такими как высокое кровяное давление, болезни сердца или диабет) развиваются тяжелые случаи заболевания с более частота, чем другие.

Эффективны ли антибиотики в профилактике или лечении COVID-19?

Нет. Антибиотики не эффективны против вирусов, только против бактериальных инфекций. COVID-19 вызван вирусом, поэтому антибиотики не действуют против него. Антибиотики не должны использоваться в качестве средства профилактики или лечения COVID-19. Их следует использовать только для лечения бактериальной инфекции, следуя указаниям врача.

Существуют ли лекарства или методы лечения для профилактики или лечения COVID-19?

Хотя некоторые западные, традиционные или домашние средства могут обеспечить комфорт и облегчить симптомы COVID-19, нет никаких доказательств того, что современные лекарства могут предотвратить или вылечить заболевание. ВОЗ не рекомендует самолечение, особенно с антибиотиками, для предотвращения или лечения COVID-19. Есть несколько текущих клинических испытаний с традиционными и западными лекарствами. ВОЗ предоставит обновленную информацию, как только появятся результаты клинических испытаний.

Есть ли вакцина, лекарства или лечение для COVID-19?

Еще нет На сегодняшний день не существует конкретной вакцины или противовирусного препарата для профилактики или лечения COVID-2019. Однако пострадавшие должны получать медицинскую помощь для облегчения симптомов. Люди с тяжелыми случаями заболевания должны быть госпитализированы. Большинство пациентов выздоравливают с помощью мер поддержки.

Возможные вакцины и различные специфические фармакологические методы лечения находятся в стадии изучения. Есть продолжающиеся клинические испытания, чтобы проверить их. ВОЗ координирует усилия по разработке вакцин и лекарств для профилактики и лечения COVID-19.

Наиболее эффективные способы защитить себя и окружающих от COVID-19: часто мойте руки, при кашле прикрывайте рот локтем или тканью и держитесь на расстоянии не менее 1 метра ( 3 фута) с людьми, которые кашляют или чихают. (См. Что я могу сделать, чтобы защитить себя и предотвратить распространение болезни?)

COVID-19 и SARS одинаковы?

Нет. Геном вируса, который вызывает COVID-19, и генома тех, кто ответственен за тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС), похожи, но не одинаковы. ОРВИ более смертелен, но гораздо менее заразен, чем КОВИД-19. С 2003 года нигде в мире не было вспышек атипичной пневмонии.

Должен ли я носить маску, чтобы защитить себя?

Если характерные респираторные симптомы COVID-19 не появляются (особенно кашель) или если вы не принимаете меры по уходу за человеком, который мог заразиться этим заболеванием, нет необходимости носить клиническую маску. Помните, что одноразовые маски можно использовать только один раз, и имейте в виду, что если вы не больны или не заботитесь о ком-то, кто это делает, вы теряете маску. Мировой запас масок для лица истощается, и ВОЗ настоятельно рекомендует использовать их разумно.

ВОЗ рекомендует рациональное использование клинических масок, чтобы избежать ненужных отходов или неправильного использования ценной посуды (см. Раздел Когда и как носить маску).

Наиболее эффективные меры против COVID-19 для защиты себя и окружающих: часто мойте руки, при кашле прикрывайте рот локтем или салфеткой и держитесь на расстоянии не менее 1 метр (3 фута) с людьми, которые кашляют или чихают. Для получения дополнительной информации в этом отношении см. Основные меры защиты от нового коронавируса.

Как надеть, надеть, снять и сбросить маску

1. Помните, что только работники здравоохранения, лица, обеспечивающие уход, и люди с респираторными симптомами, такими как лихорадка и кашель, должны носить маску.

2. Прежде чем прикасаться к маске, вымойте руки дезинфицирующим средством на спиртовой основе или мылом с водой.

3. Осмотрите маску на наличие разрывов или дырок.

4. Лицевой стороной вверх (там, где расположена металлическая полоса).

5. Обязательно укажите правильную сторону маски (цветная сторона).

6. Наденьте маску на лицо. Сожмите металлическую полосу или жесткий край маски, чтобы она соответствовала форме вашего носа.

7. Потяните маску вниз, чтобы прикрыть рот и подбородок.

8. После использования снимите маску; Снимите эластичные ремни из-за ушей, чтобы маска не касалась лица и одежды, чтобы не касаться потенциально загрязненных поверхностей маски.

9. Утилизируйте маску в закрытом контейнере сразу после использования.

10. Мойте руки после касания или утилизации маски. Используйте дезинфицирующее средство на спиртовой основе или, если они явно загрязнены, вымойте их с мылом и водой.

Как долго длится инкубационный период COVID-19?

«Инкубационный период» - это время между заражением вирусом и появлением симптомов заболевания. Большинство оценок инкубационного периода COVID-19 варьируются от 1 до 14 дней и обычно составляют около пяти дней. Эти оценки будут обновляться по мере поступления новых данных.

Могут ли люди заразиться вирусом COVID-19 от контакта с животным?

Коронавирусы - это обширное семейство вирусов, которые распространены среди летучих мышей и других животных. Редко люди заражаются этими вирусами, которые затем могут распространяться на других. Например, SARS-CoV был связан с циветами, а MERS-CoV передается через дромадеры. Возможное животное происхождение COVID-19 еще не подтверждено.

В качестве меры защиты при посещении рынков живых животных или в других подобных ситуациях избегайте прямого контакта с животными и поверхностями, которые соприкасаются с ними. Убедитесь, что соблюдаются правила гигиены питания. Аккуратно обращайтесь с сырым мясом, молоком или органами животных, чтобы избежать загрязнения сырой пищи и потребления сырых или недоваренных продуктов животного происхождения.

Может ли мой питомец заразить меня COVID-19?

Хотя в Гонконге был случай зараженной собаки, на сегодняшний день нет никаких доказательств того, что собака, кошка или любое домашнее животное могут передавать COVID-19. COVID-19 распространяется главным образом через капельки, производимые инфицированным человеком при кашле, чихании или разговоре. Чтобы защитить себя, часто мойте руки тщательно.

ВОЗ информируется о последних исследованиях в этой области и других вопросах, связанных с COVID-19, и предоставит обновленную информацию о сделанных выводах.

Как долго вирус выживает на поверхности?

Неизвестно, как долго вирус, вызывающий COVID-19, выживает на поверхности, но, похоже, ведет себя как другие коронавирусы. Исследования (включая доступную предварительную информацию о вирусе COVID-19) показывают, что коронавирусы могут существовать на поверхности от нескольких часов до нескольких дней. Время может варьироваться в зависимости от условий (например, типа поверхности, температуры или влажности окружающей среды).

Если вы считаете, что поверхность может быть заражена, очистите ее обычным дезинфицирующим средством, чтобы убить вирус и тем самым защитить себя и других. Мойте руки дезинфицирующим средством на спиртовой основе или мылом с водой. Не прикасайтесь к своим глазам, рту или носу.

Безопасно ли получать посылку из района, где были зарегистрированы случаи COVID-19?

Да, вероятность заражения зараженного лица коммерческими предметами низкая, и риск заражения вирусом, который вызывает COVID-19 от контакта с упаковкой, которая была обработана, транспортирована и подверглась воздействию различных условий и температур, также низка.

Есть что-то, что я не должен делать?

Следующие измерения Они не эффективен против COVID-2019 и может быть вреден:

  • дым
  • Носить несколько масок
  • Принимать антибиотики (увидеть Существуют ли лекарства или методы лечения для профилактики или лечения COVID-19?)

В любом случае, если у вас жар, кашель и одышка, постарайтесь как можно скорее обратиться к врачу, чтобы снизить риск развития более серьезной инфекции, и обязательно сообщите своему врачу о ваших последних поездках.

Ссылки для получения дополнительной информации

Сайт COVID-19: https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Советы ВОЗ по путешествиям: https://www.who.int/ith/es/

Китайский (упрощенное письмо)DutchАнглийскийFrenchGermanItalianJapanesePortugueseРусскийИспанский